Se Um Dia...

Se um dia olhasse para o céu azul...

E tu do outro lado, sorrisses para aquela estrela...

Que brilha sempre que o meu pensamento, corre para o Sul...

Se a lua gritasse pelo teu nome... sempre que os pássaros, ouvissem o meu suspiro de saudade...

E se naquele recanto, onde a escuridão esconde o teu sorriso...

Se tu e só tu... aparecesses... naquele momento...

Eu dar-te-ia a minha mão e junto correríamos... pelas encostas da noite...

E se alguém errasse... ao entrar por caminhos menos bons... tu e eu conseguíssemos perdoar...

E sempre... que alguém pedisse a nossa ajuda... tu e eu...tivéssemos nosso ombro para oferecer...

Sería o paraiso na Terra... como aquelas águas e montanhas, que me encantaram...

e no meu pensamento tu estavas... presente...

E as lágrimas... aquele vazio... fazia lembrar que nenhuma paisagem é completa sem ti...

E se tu ouvisses o meu coração... saberias o quanto significas para mim...

Eterno sonho...

Eterna lembrança...

Deixa-me...

Deixa-me conhecer-te...
Deixa-me dar-te o que há de melhor no meu coração...
Deixa-me aquecer-te nas noites frias e chuvosas...
Deixa-me ser a tua luz, quando as trevas dominarem as tuas noites,
Deixa-me ajudar-te a esquecer todas as amarguras.... as dores... as saudades...
Deixa-me ficar pertinho de ti e encostar minha cabeça no teu ombro...
Sentir o calor do teu corpo...Tua respiração quente no meu rosto.
Deixa-me enxugar essas lágrimas que teimam em cair...E que tu teimas em esconder!
Deixa-me ensinar-te a ver a beleza natural da vida que tu recusas a ver.
Deixa-me ao menos ensinar-te a rezar... a ter fé... a acreditar...
Que tudo é possível quando estamos unidos por um só desejo... por um só coração...
Amor... se não me queres ouvir...
Deixa-me apenas amar-te, querer-te, desejar-te!

Gosto de Ti...

Gosto de ti. . .sabias?

Nem sempre digo quando devo dizer. . .

Mas Gosto de ti.

Não sei explicar porquê?!!

Mas Gosto de ti. . .

O Gostar não se explica, sente-se!

E eu sinto que Gosto de ti!

Mesmo que ás vezes não pareça,

Eu Gosto de ti!

Mesmo que o relógio dê voltas e voltas,

eu continuarei a Gostar de ti.
Nem mesmo a eternidade chega para eu Gostar de ti.

E se a vida um dia nos separar.

Eu nunca me esquecerei. . .

de Gostar de ti!

O Meu Coração a Ti Pertence...

Tu Surgiste...

Tu surgiste na minha vida,
Tão de repente, como um raio,
Que quando dei conta,
Já não era eu que comandava os meus actos,
Pois tu foste-me envolvendo
De uma forma exagerada e,
Tomaste conta de todo o meu ser.
Se penso: meus pensamentos são para ti.
Se sonho: em meus sonhos tu estás.
Se ando: sinto-te que a meu lado estás a caminhar.
Se canto: a minha canção és tu.
Se falo: é o teu nome que quero pronunciar.
Se choro: é de saudades de ti.
Se amo: o meu amor és tu.

Caminhos Da Minha Vida

No longo caminho da vida
busquei te encontrar,
percorrendo caminhos que
pareciam labirintos, e neles andei
desesperadamente a tua procura.
E, na solidão de meus dias,
neste labirinto, me perdi
e consegui apenas voltar
ao ponto de partida...

Incansávelmente, eu retomava minha busca.
Eu precisava te encontrar...
E novamente, no labirinto dos caminhos da vida
eu me encontrava a procurar saídas
que me levassem a te encontrar
para dar sentido a minha vida.
Mas... outra vez findava meu tempo
e lá estava eu novamente no ponto de partida.

Mais uma vez, voltei a caminhar pela vida,
e desta vez encontrei alguns caminhos, mas...
neles você não estava, e o medo, a dúvida
e a dor da saudade, tomavam conta de mim,
mas lutei! Precisava te reencontrar!

Percorri caminhos lindos, tristes,
e até mesmo complicados e difíceis,
que feriam meus pés... minha alma.
Eu queria te encontrar!

Caminhei.. Vivi.. Sorri.. Chorei.. Lutei
e mesmo assim, apesar de tudo,
não desisti, eu precisava muito te encontrar!
mas... Onde?
qual o caminho deste labirinto eu
deveria tomar como certo?.. Qual?

E, já quase sem forças para viver,
um novo caminho encontrei,
lindo, ladeado de flores,
onde borboletas e beija-flores
davam encanto neste meu novo caminhar.

E, neste lindo lugar, que mais parecia um jardim,
encontrei-te meu Amor, e em tuas mãos estava
a chave que pôde enfim,
abrir este meu coração sofrido,
libertando todo o Amor guardado para ti..
E hoje vivo êste Amor nos braços de um Anjo!

Meu Amor...

Ao fechar os olhos é teu rosto que vejo,
Belo e celestial rosto.
Rosto de quem amo, de quem quero,
Teu rosto vejo…
Em ti penso,
Nesse pensamento só meu,
Me perco para não mais me encontrar,
Contigo quero ficar,
Passar os bons e os maus,
Momentos das nossas vidas,
Neste dia tão belo,
Em meus olhos o podes ver,
O quanto me fazes feliz,
O quanto te adoro e amo,
Agora que não estamos juntos,
Olha o céu,
Escolhe uma estrelinha,
Ou até mesmo aquela luazinha,
E lembra-te de mim…
Como alguém que sempre te vai amar,
Porque eu sei,
Que só sobrou a amizade,
Mas meu coração,
Ainda bate ao ritmo da paixão,
E de meu amor por ti…

É Bom Ter-te de Volta !!!!

É bom ter-te de volta!
Foi isso que eu senti quando te "abracei", não importa mais nada...o que passou passou, o que virá não me preocupa ... a única coisa é que te senti aqui realmente ao pé de mim!
Voltei a acreditar no que sempre nos uniu a amizade que partilhamos um pelo outro e foi bom ver isso!
Falamos como se o tempo não nos tivesse afastado, tapamos o abismo dos ultimos tempos e seguimos em frente entre conversas tão nossas... e quando dei por mim já sorria para ti, já te via sorrir para mim...

Carla Bruni - Quelqu'un M'a Dit (tradução)

Dizem que as nossas vidas não são grande coisa,
Elas passam num momento como rosas.
Dizem que o tempo é bastardo
Que as nossas tristezas são aparência
No entanto alguém me diz...

Que tu ainda gostas de mim,
Alguém me disse que ainda gostas de mim
Será isto possível então?

Dizem-me que o destino se diverte connosco
Que não nos dá nada e que nos promete tudo
Que a felicidade está dentro do alcance,
Então um aperta a mão e encontra-se
No entanto alguém me diz...

Que tu ainda gostas de mim,
Alguém me disse que ainda gostas de mim
Será isto possível então?

Mas quem me disse que gostas de mim?
Eu não me lembro, estava atrasada na noite,
Eu ouço ainda a voz, mas eu não vejo o rosto
"ele ama-te, isso é segredo, não lhe digas que eu
te disse"
Vês alguém a dizer-me...

Que tu ainda gostas de mim,

disseste isso

realmente...
Que ainda gostas de mim, seria isto possível
então?

Dizem que as nossas vidas não são grande coisa,
Elas passam num momento como rosas
Dizem que o tempo é bastardo
Que as nossas tristezas são aparência
No entanto alguém me diz...

Que tu ainda gostas de mim,
Alguém me disse que ainda gostas de mim
Sera isto possível então?


Obrigada pela música
Adorei-a